חוות דעת

שפה חדשה שבן אדם חייב ללמוד אותה היא כמו סלע ענק שצריך לפצח אותו. קשה ביותר להתחיל את התהליך. אחרי החבטות הראשונות לא נראית שום תוצאה, ואפשר להתייאש ולהפסיק את הניסיונות. גם סתת וגם תלמיד זקוקים לעזרה, ייעוץ ותמיכה בשלב הראשון כדי לא להיכנע. היה לי מזל גדול שהתחלתי ללמוד עברית באולפן מורשה וקבלתי את כל זה מצוות המורים המעולה. אני מודה לכולכם: אולגה, ודים, אריה, רחל, ליאת, אורנה, ישראלה, פינה, יהודית. בכיתה לימדו מורים שונים, לכל אחד היתה גישה ללימוד קצת שונה, אז הרגשנו את הרבגוניות של השפה עברית. אני רוצה לשלוח את ההודיה המיוחדת לרחל שהיא תמיד ענתה לשאלתיי המרובות, והשיעורים שלה היו עמוקים ביותר.

ודים בוגיינקו,חוקר במתמטיקה, המרכז האוניברסיטאי אריאל בשומרון

כשהתחלתי ללמוד עברית, היה לי קשה וחשבתי לעצמי: "מתי זה כבר ייגמר?" וכשנשארו לכיתה שלי חודשיים, כל-כך קיוויתי שזה יימשך ויימשך ויימשך. מצאתי כאן בית חם, מצאתי כאן מקום שעובדים בו אנשים אכפתיים. מצאתי כאן מה ללמוד חוץ מהעברית. אני לא יודעת את מי אני אוהבת יותר: או את אריה, או את אולגה, או את ודים, או את ליאת. בלתי אפשרי לחקות אתכם! ודים, איך אני כותבת?! רחל! עכשיו אני לומדת ולא מחפשת תירוצים, כי את לימדת אותנו: "נגמרו כל התירוצים!" אתם בלב שלי!

אירינה קובל

אני חשבתי שאני יודעת משהו (אריה, אתה תגיד שאני גם עכשיו רק חושבת). ביום הראשון של באולפן נעלבתי כי רציתי להצטרף לכיתה ברמה "ב" (אריה, אתה בטח היית אומר: "מה זה "ב" ומה זה "ש"?") המורים אמרו לי שאני צריכה לגשת לאריה והוא יבחן אותי. אריה, אתה שאלת אותי ברוסית איך אני אומרת "כמה זה עולה?" עניתי לך, אך בלבי חשבתי שאתה עובד עליי. אחר-כך אתה שאלת אותי, איך אומרים "כמה זה עלה?", ואני לא ידעתי. אז אמרת לי שצריך לחכות עם רמה "ב". שנאתי אותך לפחות שבועיים! אחרי חמישה חודשים סיימתי את האולפן ונבחנתי בהצלחה ברמה "ד". רק אז קלטתי את העניין. נהניתי מכל רגע באולפן! עכשיו כולם שואלים אותי אותה שאלה: "כמה זמן את בארץ?" קודם כול, אני אומרת את המשפט המפרסם: "כדי לדעת עברית, אני צריכה להיוולד עוד פעם!" ומורידה מעליי את האחריות. ואחר-כך אני אומרת בגאווה: "למדתי באולפן "מורשה", "מורשה", מורשה"!"

דיאנה איבסנקו